WIELKOPOLSKA - GALERIA 2004
We wrześniu 2004 wybraliśmy się do Biskupina na festiwal archeologiczny pod
hasłem "Celtowie - lud Europy". Przy okazji odwiedziliśmy jeszcze kilka miejsc w
pobliżu.
In September 2004 we went to Biskupin to archeological
festival named "Celts - the nation of he Europe". We also visited some more
places nearby. |
KRAKÓW - GALERIA 2005
Jak co roku wiosną w Krakowie pojawiają się smoki - duże i małe, straszne i
milusie, a wszystkie bajecznie kolorowe.
Each year in Spring the dragons appear in Cracow - big and
small, scary and cuddly and all of them fabulously colourful. |
WARSZAWA - GALERIA 2005
W czerwcu 2005 pewien ranczer przybył ze swoim stadem do stolicy. Nie
przypilnował stada i krowy rozlazły się po centrum. Udało mi się złapać kilka z
nich ...
In June 2005 a rancher came to the Capital City with his
herd. He did not take care of his herd and the cows dispersed all over the city
center. I managed to catch some of them ... |
ŚWIĘTKRZYSKIE - GALERIA 2005
Weekendowy wypad do krainy czarownic, starych zamków i dinozaurów.
A weekend trip to the country of witches,
old castles and dinosaurus. |
JURA - GALERIA
Zdjęcia z różnych krótkich wycieczek na Jurę, znajdującą się w moim bliskim
sąsiedztwie.
Some pictures from trips to Jura region which lies in
close neighbourhood. |
Książ i okolice - GALERIA 2007
Kilka zdjeć z dwudniowej wizyty w zamku Książ i okolicy - niemieckich
pozdziemnych miastach Walim i Włodarz. To w drodze powrtonej z wakacji w
Norwegii.
Some pictures from two days visit in Książ
Castle and neighbourhood - german underground cities Walim and
Włodarz. It was on our way home from holidays in Norway. |
PSZCZYNA - GALERIA
Mała wycieczka do Pszczyny, żeby zobaczyć żubry.
A little trip to Pszczyna to see bisons. |